Skip Navigation

Literary and Linguistic Computing 2000 15(1):57-64; doi:10.1093/llc/15.1.57
© 2000 by Association for Literary & Linguistic Computing
This Article
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Bakker, M
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

Some bits of good news: computer collation of the old Slavic New Testament and Tatian's gospel harmony

M Bakker

Cap Gemini, Public Division, PO Box 2575, 3500 GN Utrecht, The Netherlands E-mail: hette.bakker@capgemini.nl

This paper presents two projects involving Biblical texts. The first one aims to produce a critical edition of the Old Slavic New Testament, the second tries to reconstruct the Diatessaron, a harmony of the Gospels, composed in Rome in the second century and transmitted in a great number of languages. The paper briefly describes how computer collation of Slavic manuscripts can form the basis for a critical edition and how Diatessaronic evidence in different languages can be compiled electronically. Common problems of employing modern technologies in these traditional areas of philological research are discussed and, finally, some advice is offered.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?




Disclaimer: Please note that abstracts for content published before 1996 were created through digital scanning and may therefore not exactly replicate the text of the original print issues. All efforts have been made to ensure accuracy, but the Publisher will not be held responsible for any remaining inaccuracies. If you require any further clarification, please contact our Customer Services Department.